Каждый год с приближением осенних холодов тысячи ласточек собираются в дорогу. Птицы, гнездящиеся в Европе, летят на зимовку в Африку, в тёплые края. Вместе с ласточкой, вылупившейся весной под крышей фермы в Ирландии, мы совершили осенний перелёт через моря, горы, пустыню и тропические леса на южную оконечность африканского континента, а следующей весной вернулись в Европу — захватывающее, опасное и полное открытий приключение.

Ольга Пташник, чьи иллюстрации украшают «Дневник Ласточки», стала дипломантом XIV Международного конкурса книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги» в номинации «Иллюстрации к Non-fiction».