Чего только не придумывают мамы, чтобы уложить ребенка спать, и на что только не идут дети, чтобы не заснуть. Уже много-много лет (больше сорока!) миллионы американских детей засыпают вместе с зайчонком, героем книги Маргарет Уайз Браун и Клемента Хёрда «Баю-баюшки, луна». Он, так же, как и наши малыши, никогда не согласится с тем, что пришло время спать. Тем более, что вокруг столько интересного. И воздушный шарик, и летающая корова, и три медведя, и котята, и рукавички, и кукольный дом, и мышка, и миска с молочной кашей. Но все выше поднимается луна, в комнате гаснет свет, и глаза сами собой начинают закрываться – неугомонный зайчонок засыпает.

В этой книжке есть то, что так необходимо всем детям – уютный мир, чувство защищенности и уверенность в том, что наутро он проснется в своей комнате, среди любимых игрушек и мама, конечно, тоже будет рядом.

Отдельное удовольствие – рассматривать иллюстрации Клемента Хёрда. Как и в книжке «Как зайчонок убегал», они кажутся незамысловатыми – простые линии, наивные цвета (красный и зеленый – казалось бы, странный выбор для «книжки на ночь»). Но, рассматривая мелкие детали, которые изменяются от разворота к развороту, наблюдая, как изменяется, затихает стабильный мир детской, мы буквально ощущаем движение времени.

Стихи Маргарет Уайз Браун перевела замечательный поэт Марина Бородицкая – она как будто заново изобрела текст этой классической книжки, наполнив его теми интонациями, которые знакомы и близки русскоязычным читателям.

РЕЦЕНЗИИ:

Папмамбук
"Малышам - о таинстве сна" http://www.papmambook.ru/articles/108/

"Мамина школа"
"Баю-баюшки, луна" http://pgbooks.ru/books/reviews/detail.php?REVIEW=6983&ELEMENT_ID=4631

Детские Книги
Автор Маргарет Уайз Браун
Художник Клемент Хёрд
Переводчик Марина Бородицкая
Издательство Розовый жираф
ISBN 978-5-4370-0241-4
Оформление Книжка-картонка
Количество страниц 32 (Картон)
Размеры 150x130x20 мм
Масса 270 г
Страна США
Год издания 2019
Публикация 1947
Рекомендуемый возраст от 8 мес до 4 лет
Отпечатано в Китае
Серия Вне серий

Написать отзыв

Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст!
    Плохо           Хорошо

Баю-баюшки, луна

  • Производитель: Розовый жираф
  • Код товара: 0106062
  • Бонусные баллы: 5
  • Доступность: На складе
  • 19.00 р.

  • Цена в бонусных баллах: 190

Рекомендуемые товары

Очень голодная гусеница

Очень голодная гусеница

У Эрика Карла, знаменитого американского детского художника и писателя, много прекрасных книг, но..

19.00 р.

От головы до ног

От головы до ног

Мы привыкли к тому, что книжки, особенно книжки для самых маленьких рассказывают какую-то историю..

18.90 р.

Где обедал, воробей?

Где обедал, воробей?

Добро пожаловать в зоопарк! Знаменитое стихотворение С. Маршака и классические иллюстрации М. Ско..

13.76 р.

Как зайчонок убегал

Как зайчонок убегал

«Жил-был зайчонок, и решил он убежать от мамы.— Убегу я от тебя, — сказал он. — А я, — сказала ..

15.75 р.

Теги: Розовый жираф, Уайз Браун Маргарет, Клемент Херд, Марина Бородицкая, книжка-картонка, книжка-картинка, перед сном, на ночь, сказка на ночь, сказка перед сном, доверие, безопасность, чувство защищенности, книжка в стихах. исскалки, находилки, книги для рассматривания